Emily Saliers, componentă a trupei Indigo Girls, a anunțat că a fost diagnosticată cu două afecțiuni incurabile la vârsta de 62 de ani. Artista a confirmat că problemele de sănătate îi vor afecta vocea, dar turneul programat pentru 2026 va avea loc conform planului.
Două diagnostice care afectează vocea și mișcarea
Într-un videoclip postat pe Instagram alături de colega sa, Amy Ray, artista a oferit detalii complete despre starea sa de sănătate. „Venim la voi din Atlanta, unde am repetat și ne pregătim pentru datele turneului din 2026, și trebuia să vă aducem la cunoștință ceva”, a declarat Saliers. „Pentru cei din comunitatea noastră care ne-au susținut în toți acești ani, vă suntem atât de recunoscătoare și am vrut să fiu complet sinceră.”
Ea a explicat natura problemelor medicale cu care se confruntă. „Mulți dintre voi ați observat, poate chiar toți, e destul de vizibil, că vocea mea nu mai este ce a fost odată. Așa că am vrut să vă împărtășesc că am fost diagnosticată cu două tulburări de mișcare. Una se numește distonie cervicală cu torticolis, care practic este în partea creierului meu ce controlează mișcarea… Din cauza distoniei cervicale, capul meu se răsucește spre dreapta și este nealiniat. Poate provoca tremurături ale capului. Îmi este imposibil să-mi țin capul central fără să tremur. Structural, clar, asta este problematic pentru toată zona gâtului.”
Al doilea diagnostic este chiar mai dificil pentru cariera sa muzicală. „Celălalt diagnostic, care de fapt este mai greu pentru mine, este un tremor esențial. Iar tremorul esențial provoacă mișcări involuntare și afectează toate părțile aparatului meu vocal: laringele, mușchii faringieni, maxilarul și diafragma, de unde iau tot aerul pentru cântat. Astfel, sunt incapabilă să fac conexiunile musculare și structurale din cauza tremorului esențial. Ceea ce mai face tremorul esențial este să-mi dea acest – o să-l numesc oribil, pentru că pentru mine este oribil – vibrato pe care nu l-am avut niciodată. Sunt complet incapabilă fizic să mențin o notă dreaptă așa cum o făceam înainte.”
Tratamente și adaptări pentru turneul din 2026
Emily Saliers a detaliat și eforturile pe care le depune pentru a gestiona simptomele. „Fac tot ce știu și ce m-a sfătuit comunitatea medicală pentru a atenua simptomele acestor două tulburări. Asta include masaj terapeutic, kinetoterapie, chiropractică, acupunctură… Îmi fac injecții cu Botox în gât și umeri la fiecare trei luni. Este oarecum linia standard de tratament. Și merg la un antrenor vocal care este expert în tulburări de mișcare pentru cântăreți, în special în tremorul esențial.”
Trupa nu anulează concertele, ci se adaptează noilor condiții. Vor folosi „toate instrumentele digitale moderne pe care inginerii de sunet le folosesc pentru a ajuta cântăreții să sune mai bine”. Amy Ray, cealaltă membră a duo-ului, a adăugat: „Revizuim toate melodiile. E interesant, pentru că sunt multe lucruri la care trebuie să lucrez și eu, așa că alegem cele mai puternice piese… Practic, o aducem pe Lucy (Wainwright Roche) puțin mai mult în față și asta ne ajută să ne susținem. Apoi repetăm împreună pentru a ne asigura că vocile noastre se îmbină cât de bine putem. Facem munca asta pentru că iubim muzica și vă iubim pe voi.”
Val de susținere din partea vedetelor
Anunțul a generat un val de mesaje de susținere din partea altor artiști cunoscuți. Sara Bareilles a scris: „Ceea ce oferiți lumii este dincolo de trupuri. Vă mulțumesc că împărtășiți orice aveți de împărtășit. Va fi primit cu atât de multă dragoste și recunoștință.”
Brandi Carlile, o fană declarată a trupei, a transmis un mesaj emoționant. „Acesta este motivul pentru care aceste două femei au fost eroinele mele și singurul motiv pentru care am pus mâna pe o chitară. Să fii fan @indigogirls este un privilegiu pe viață… Să spunem că o susținem pe Emily este cel mai mic lucru pe care îl putem zice. Dacă iubești să cânți, Emily, cântă. Vom fi acolo, cântând cu tine.”
Jennifer Nettles s-a alăturat și ea mesajelor de încurajare. „Pentru totdeauna în colțul vostru! Pentru totdeauna o fană! Pentru totdeauna prietena voastră. Întreaga voastră comunitate de fani și prieteni este cu voi și eu voi fi în primul rând, aplaudând cel mai tare și cântând din toți plămânii!!”
„Vocea mea nu va mai fi ce a fost”
Emily Saliers a recunoscut dificultatea de a accepta noua realitate. „Din nefericire, nu există leac pentru acestea, așa că adevărul sincer este că vocea mea nu va mai fi ce a fost. Asta e foarte greu pentru mine. Urăsc că am doar 62 de ani și mi s-a întâmplat mie, dar amândouă îmbătrânim. Oamenii îmbătrânesc.”
Artista a cerut înțelegere din partea publicului pentru viitoarele concerte. „Încercăm să privim asta organic, ca pe un proces al propriei noastre îmbătrâniri… Sper doar să puteți avea puțină îngăduință cu dificultățile mele pentru acest an de turneu. Vom munci din greu să iasă bine, iar apoi, ce o fi să ne rezerve viitorul, vom vedea.”
Motivul din spatele acestei mărturisiri publice a fost onestitatea față de fani. „Vă spunem pentru că vom merge în turneu anul acesta și nu vrem să fie un subiect despre care oamenii vorbesc, dar noi nu. Pentru că ne așteptăm ca voi să credeți în voi înșivă, iar noi vrem să credem în noi înșine.” Turneul începe pe 24 aprilie în Athens, Ohio, și se va încheia pe 13 septembrie în Evanston, Illinois.
