Asha Bhosle, legendara cântăreață indiană a cărei voce a fost coloana sonoră a cinematografiei Bollywood pentru mai bine de șapte decenii, a încetat din viață pe 12 aprilie, la vârsta de 92 de ani. Artista fusese internată într-un spital din Mumbai cu o infecție toracică.
O carieră începută din necesitate
Născută Asha Mangeshkar pe 8 septembrie 1933, în Sangli, India, ea era fiica cântărețului și actorului clasic Dinanath Mangeshkar. Familia s-a mutat la Bombay, actualul Mumbai, după moartea tatălui său. Acolo, Asha a început să cânte de la o vârstă fragedă, alături de sora ei mai mare, celebra cântăreață Lata Mangeshkar, care a murit în 2022. La 16 ani a fugit de acasă pentru a se căsători cu Ganpatrao Bhosle, preluându-i numele de familie. Cariera ei discografică a început serios în 1948. Inițial a lucrat în umbra surorii sale, dar și-a creat rapid o identitate distinctă. A acceptat piese pe care alte cântărețe ale epocii le evitau, de la piese de cabaret și pop cu influențe occidentale, la ghazal, muzică clasică, bhangra și stiluri folclorice. Această versatilitate a menținut-o relevantă pentru mai multe generații.
Parteneriatul care a schimbat muzica de film
Colaborarea cu compozitorul Rahul Dev Burman a produs unele dintre cele mai durabile înregistrări din istoria filmului hindi. Cei doi s-au căsătorit în 1980, după ani de parteneriat creativ. Piese precum „Dum Maro Dum”, „Piya Tu Ab To Aaja”, „Chura Liya Hai Tumne” și „Mera Kuchh Saaman” au devenit repere ale acelei perioade. Parteneriatul lor a fost considerat unul dintre cele mai fertile din punct de vedere creativ din muzica de film indiană. R.D. Burman a murit în 1994.
De la Bollywood la Boy George și The Black Eyed Peas
Influența lui Bhosle s-a extins mult dincolo de subcontinentul indian. În 1991, a colaborat cu Boy George la piesa „Bow Down Mister”, una dintre primele colaborări de profil înalt între un cântăreț de la Bollywood și un artist pop occidental. Mai târziu, în 2002, a apărut alături de solistul R.E.M., Michael Stipe, pe piesa „The Way You Dream”, înregistrată pentru proiectul de world music 1 Giant Leap. Piesa a fost inclusă ulterior în filmul de la Hollywood „Bulletproof Monk”. În 2005, ansamblul de muzică clasică contemporană Kronos Quartet a invitat-o să cânte pe albumul „You’ve Stolen My Heart: Songs From R.D. Burman’s Bollywood”. În același an, The Black Eyed Peas i-au preluat înregistrările pe hitul lor internațional „Don’t Phunk With My Heart”. Trupa britanică Cornershop îi adusese deja un omagiu în 1997 cu piesa „Brimful of Asha”, care a devenit un succes global după un remix al lui Fatboy Slim. În 2026, Bhosle a apărut pe piesa „The Shadowy Light” de pe albumul Gorillaz „The Mountain”.
Recunoaștere mondială și recorduri Guinness
De-a lungul carierei sale, Bhosle a primit numeroase onoruri. A câștigat de două ori Premiul Național de Film Indian pentru cea mai bună cântăreață de playback, în 1981 și 1987. A primit Premiul Dadasaheb Phalke, cea mai înaltă distincție cinematografică din India, în anul 2000. În 2008 a fost decorată cu Padma Vibhushan, a doua cea mai înaltă distincție civilă din India. În 2011, Guinness World Records a recunoscut-o oficial drept cel mai înregistrat artist din istoria muzicii. A continuat să cânte și să înregistreze și după 80 de ani. De asemenea, și-a construit un brand de ospitalitate, deschizând un lanț de restaurante sub numele Asha’s, începând din Dubai în 2002.
Reacția prim-ministrului Indiei
Prim-ministrul indian Narendra Modi a postat un mesaj pe platforma X: „Profund întristat de trecerea în neființă a lui Asha Bhosle Ji, una dintre cele mai iconice și versatile voci pe care India le-a cunoscut vreodată. Călătoria ei muzicală extraordinară, întinsă pe decenii, a îmbogățit moștenirea noastră culturală și a atins nenumărate inimi din întreaga lume. Fie că este vorba de melodiile ei pline de suflet sau de compozițiile vibrante, vocea ei a purtat o strălucire atemporală. Voi prețui mereu interacțiunile pe care le-am avut cu ea. Condoleanțele mele familiei, admiratorilor și iubitorilor de muzică. Ea va continua să inspire generații, iar cântecele ei vor răsuna pentru totdeauna în viețile oamenilor.”
