Actrița Laurie Metcalf a făcut o dezvăluire neașteptată despre una dintre cele mai cunoscute scene din istoria sitcom-ului „Roseanne”. Invitată în emisiunea „The Drew Barrymore Show”, Metcalf a povestit că momentul care i-a adus un premiu Emmy a fost scris, de fapt, de regretatul comediant Norm Macdonald.
Dezvăluirea a venit în timp ce actrița își promova noul serial Netflix, „Big Mistakes”. Întrebată despre scena haotică în care personajul ei, Jackie Harris, încearcă să-i comunice la telefon mătușii sale, care are probleme cu auzul, că tatăl ei a murit, Metcalf a oferit un detaliu necunoscut publicului larg.
Un secret din spatele scenei de Emmy
În timpul discuției despre cariera sa, Laurie Metcalf a pus o întrebare retorică. „Știi cine a scris asta?”, a spus actrița. „Norm Macdonald a fost unul dintre scenariștii din acel sezon și el a scris acea mică scenă.” Secvența a fost difuzată în 1993, în episodul „Wait Till Your Father Gets Home” din sezonul 5. Deși episodul este creditat oficial pe numele lui Amy Sherman-Palladino, creatoarea „Gilmore Girls”, Macdonald făcea parte din echipa de scenariști și a contribuit cu acest dialog memorabil.
„A murit! Nu, mort! MORT!”
Scena începe cu o încercare delicată a personajului Jackie de a da vestea proastă. „Am o veste proastă. Tata nu mai este printre noi.”, spune ea la telefon. Când replica nu are efectul dorit, încearcă din nou, mai tare: „Am spus, tata a decedat.” De aici, situația escaladează într-un mod comic. Apelul telefonic devine un coșmar, iar Jackie este din ce în ce mai agitată. „A decedat. E mort! Nu, mort! MORT!”, țipă ea în receptor. După o altă încercare eșuată, renunță și schimbă complet tonul: „Nu, e bine. Vă transmite salutări.” Închizând telefonul, îi spune surorii sale, Roseanne: „Nu mai fac asta niciodată. Nu mă poți obliga.” Performanța i-a adus lui Metcalf unul dintre cele trei premii Emmy câștigate pentru acest rol, la categoria „Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial de comedie”.
Geniul discret din spatele glumelor
Norm Macdonald a lucrat un singur sezon în echipa de scenariști de la „Roseanne”, înainte de a se alătura echipei „Saturday Night Live”. Acolo, a devenit o figură centrală a rubricii „Weekend Update” și una dintre cele mai distinctive voci ale emisiunii, recunoscut pentru umorul său sec și imprevizibil. Comediantul a murit în septembrie 2021, după o luptă cu leucemia pe care a ținut-o ascunsă de public. Vestea morții sale a stârnit un val de omagii din partea colegilor, printre care Adam Sandler și Steve Martin.
O moștenire lăudată de giganții comediei
Gazda emisiunii, Drew Barrymore, a reacționat la dezvăluire, numindu-l „marele Norm Macdonald”. David Letterman a oferit una dintre cele mai elocvente descrieri ale talentului său. „În orice mod important, în lumea stand-up-ului, Norm a fost cel mai bun”, a declarat Letterman. „O opinie împărtășită de mine și de toți colegii. Mereu punea ceva la cale, niciodată nu erai sigur, până când stilul său direct te punea la pământ.” Peste ani, Metcalf și Macdonald s-au reîntâlnit pe platourile de filmare pentru serialul „The Norm Show”, care a rulat între 1999 și 2001. Metcalf a revenit ulterior la rolul lui Jackie Harris pentru continuarea „Roseanne” și pentru spin-off-ul „The Conners”, păstrând personajul viu pentru o nouă generație de telespectatori.
